Déclaration sous serment : une vidéo montre un couple menaçant l'ex de sa fille

Un couple marié fait face à des accusations de crime après que la police a déclaré que le couple était entré illégalement dans la maison de l'ex-petit ami de leur fille et l'avait attaqué.

Vers 15h20 le 29 avril, un détective d'Hudson lors d'un appel de service a appris un incident survenu deux jours auparavant dans le bloc 500 de Ash Street.

La victime de l'incident a déclaré avoir eu une relation intime avec une femme, mais ils ont récemment rompu. Au cours de leur relation, la mère de son ex-petite amie, Shirley Andrade, 42 ans, lui a offert un téléphone portable.

Le 27 avril, Andrade est entré au domicile de la victime sans y être invité avec une arme et l'a agressé tout en exigeant le retour du téléphone, selon les registres d'arrestation. Trois caméras de surveillance ont filmé l'incident.

Les images montraient Andrade ajustant quelque chose près du bas de son dos tout en remontant la porte d'entrée de la maison de la victime. Vers 22h11, on la voit sonner à la porte.

Andrade a fait signe à la caméra de la sonnette alors que son mari, Samuel Osha, 38 ans, se dirigeait vers la porte d'entrée pour l'accompagner. La victime a ouvert la porte et les trois ont parlé.

Andrade tourna le dos à la caméra et on put voir le renflement d'une arme cachée dans sa taille arrière et sous sa chemise. L'arme a ensuite été identifiée comme un attendrisseur de viande, selon les dossiers d'arrestation.

Au cours de l'échange, Andrade a tenté de convaincre la victime de sortir de la maison et de la suivre à l'arrière. Lorsque la victime ne voulait pas aller plus loin que le porche, Andrade est devenu agressif, selon la victime.

Deux des amis de la victime se tenaient près de la porte d'entrée mais ne sont jamais intervenus verbalement ou physiquement.

Osha a brandi une lampe de poche et a menacé de battre tout le monde, a rapporté la victime.

La victime a dit qu'il ne voulait plus leur parler et a commencé à rentrer à l'intérieur. À ce stade, Andrade a déclaré qu'elle allait sortir son arme et le battre, selon les registres d'arrestation.

Andrade et Osha sont entrés dans l'entrée de la maison de la victime. Dans l'entrée, Andrade pointait son doigt sur le visage de la victime et réclamait le téléphone. On pouvait également entendre Osha exiger le retour du téléphone sur la vidéosurveillance.

Andrade a ensuite marché environ 6 pieds dans la maison alors que la victime reculait, selon les archives. Osha a commencé à accuser la victime de frapper des femmes et Andrade a poussé la victime à deux mains tout en réclamant le téléphone, selon les images.

La vidéo de surveillance a montré la retraite de la victime dans la cuisine, mais Andrade l'a suivi. Elle a également été vue à la caméra en train de saisir l'attendrisseur de viande dans son dos. La victime a alors commencé à crier pour sa mère – qui était censée être endormie dans la chambre du fond.

Dans la cuisine, Andrade a demandé le téléphone et a frappé la victime au visage. La victime a de nouveau demandé au couple de quitter son domicile et s'est retirée dans un autre endroit de la maison, mais Andrade a continué à le suivre.

Osha a étreint Andrade par derrière pour l'empêcher de suivre la victime avec l'arme à la main, selon le dossier d'arrestation. Pendant ce temps, on pouvait l'entendre à la caméra continuer à crier des menaces envers la victime.

Quand Osha a lâché Andrade, elle s'est rendue à l'arrière de la maison et a continué à demander à la victime de rendre le téléphone.

Quelques instants plus tard, le père de la victime quittait la chambre après avoir été réveillé par le tapage. La victime a demandé à plusieurs reprises à son père de dire au couple de partir. Son plaidoyer a été suivi par Andrade délivrant une frappe arrière rapprochée sur le côté droit du visage de la victime, selon les archives.

Andrade s'est tourné vers le père de la victime et a affirmé que son fils avait un téléphone qui lui appartenait. Lorsque la victime a nié avoir le téléphone, Andrade lui a craché dessus, selon les archives.

Andrade s'est alors rapprochée de la victime avec l'attendrisseur de viande à la main, et le père de la victime s'est interposé entre les deux. Andrade a alors commencé à menacer le père de la victime, selon les archives.

La vidéo montrait Osha retenant Andrade et la portant à travers la cuisine alors qu'elle tentait de se libérer. Elle s'est tournée vers la victime après qu'Osha l'ait laissée partir pour dire: "Je vais te tuer", l'arme toujours à la main, selon les registres d'arrestation.

Finalement, le couple a quitté la maison. L'incident entier a duré cinq minutes, selon la vidéo de surveillance.

À 20 heures le 1er mai, le détective a contacté Osha sur son vélo en se rendant au travail.

Osha a dit au détective qu'ils étaient allés à la résidence de la victime pour récupérer un véhicule à l'arrière et confronter la victime à propos de son comportement envers la fille d'Osha, a-t-il dit. Osha a admis ne pas avoir été invité dans la maison la nuit de l'incident.

Il a également indiqué que la lampe de poche devait éclairer la cour arrière où se trouvait le véhicule et qu'il ne l'utilisait pas comme une arme pour intimider qui que ce soit.

Le détective a ensuite insisté pour obtenir plus de réponses sur l'arme d'Andrade. Osha a déclaré que sa femme avait apporté l'arme parce que la victime était une "psychopathe", mais il a également déclaré que les deux n'avaient jamais eu de conversation sur le fait qu'elle apportait l'arme, selon les archives.

Alors que la police d'Hudson détenait Osha, un récipient cylindrique en plastique contenant une substance cristallisée, qui a ensuite été testée positive pour 8 grammes de méthamphétamine, a été trouvé dans sa poche, selon les registres d'arrestation.

La police a également parlé plus tard à Andrade à l'extérieur de sa résidence. Le détective l'a placée en état d'arrestation et l'a emmenée en garde à vue.

Au département de police d'Hudson, Andrade a dit au détective que sa fille avait mis fin à une relation intime avec la victime dans les jours qui ont précédé l'incident. Andrade a déclaré qu'elle était bouleversée lorsqu'elle a découvert que sa fille avait peut-être été agressée par la victime au cours de leur relation.

La raison de se rendre au domicile de la victime était de récupérer un véhicule lui appartenant, ainsi que les objets de sa fille et un téléphone, a déclaré Andrade à la police. Après avoir sonné à la porte, Andrade a déclaré que la victime l'avait invitée à l'intérieur.

Lorsqu'elle a réclamé certains articles, a-t-elle dit, la victime a refusé de les fournir. Elle a également affirmé avoir utilisé l'autodéfense lorsqu'elle a frappé la victime parce qu'il était dans son visage.

Au départ, Andrade a nié avoir été armé lors de l'incident. Une fois que le détective lui a rappelé qu'il y avait une surveillance vidéo à la résidence, elle a admis qu'elle avait un attendrisseur à viande. Elle a dit qu'elle avait accidentellement laissé l'arme dans sa poche arrière parce qu'elle transportait généralement des articles ménagers dans sa poche arrière autour de la maison.

En quittant la maison, le couple a pris la voiture de la résidence avec la permission du père de la victime, selon Andrade. Le père de la victime a confirmé qu'il avait dit aux deux hommes de prendre le véhicule.

Le 1er mai, Osha et Andrade ont été incarcérés à la prison du comté de Weld.

Andrade fait face à des accusations de tentative de vol aggravé, de tentative criminelle, de cambriolage au premier degré, de menace, d'agression au troisième degré et de harcèlement.

Osha fait face à des accusations de tentative de vol aggravé, de tentative criminelle, de cambriolage au premier degré, de menace, d'agression au troisième degré, de harcèlement, de complicité et de possession d'une substance contrôlée.

Le juge Weld John Briggs a fixé la caution d'Osha à 15 000 $, qu'il a publiée le 2 mai, selon des archives en ligne. Andrade a publié mercredi une obligation de 35 000 $ fixée par Briggs.

Le bureau du procureur du comté de Weld a jusqu'à 15 h 30 vendredi pour déposer des accusations formelles dans l'affaire contre les deux suspects.

Inscrivez-vous aux newsletters par e-mail